【觀音佛誕帶菩提酛吃素菜】日本酒/菩提酛/水酛/御前酒/鷹長/花巴/神開

這場餐酒會的緣起,原本單純只是唎酒師夫妻和酒友約酒聚,席間意外發現聚會當天是觀世音誕辰,於是昌大廚隨口提案說要不來吃素菜喝菩提酛,沒想到獲得酒友一致認同,於是就有了這一場「觀音佛誕帶菩提酛吃素菜」的致敬主題啦!😁

【菩提「酛」要怎麼唸?】

在開始之前,先來個說文解字,很多人可能不知道究竟「酛」要怎麼唸呢?其實「酛」這個字是日本漢字,日文發音為もと(moto),在台灣因為微軟打字需要輸入「ㄔㄨㄞˋ」(音同踹),因此很多人會叫它菩提ㄔㄨㄞˋ,但若以字義為「酒的原型(酒母)」來說,亦有人認為應稱之為菩提ㄩㄢˊ。那麼究竟該怎麼稱呼才對呢?因台灣教育部國語辭典並無此字,說真的並無所謂的「中文唸法」,因此或許直接以菩提酛的日文發音「ぼだいもと(bodaimoto)」才是最正確的讀法吧!🥸

【日本酒的原型-菩提酛】

菩提酛據說是最古老製作日本酒酒母的方法,最早記錄於室町時代的《御酒之日記》,起源於奈良菩提山正曆寺而得此名。就如同啤酒、葡萄酒等酒類是從祭神開始由修道院釀造,日本酒也是於國家寺院開始釀造,稱為「僧仿酒」。根據由三代僧人所書寫的《多聞院日記》中,便有提及正曆寺的釀酒,且相傳正曆寺的製法,正是日本酒酒母的原型,因此奈良亦被視為是日本清酒的發源地。🤓

【菩提酛 v.s 水酛】

菩提酛的製法是藉助自然界中的乳酸菌把水變成「乳酸水(そやし水,Soyashi Water)」,在抑制雜菌的同時也進行酵母的繁殖,而從天然乳酸菌這點來看,菩提酛也算是生酛系的原型。

至於水酛(mizumoto),是在江戶時代《童蒙酒造記》中記載改良菩提酛的古法,製法與菩提酛雷同,主要差異為水酛是適合在溫暖季節進行。仿間有菩提酛=水酛的說法,實際上在釀造上稍有異同,不過風格表現上未有太大差異,大家也不用太過糾結。

【致敬正曆寺】

正曆寺是正歷3年(992年)受一條天皇敕命,由兼俊僧正創建的寺院。為致敬日本酒的發源地正曆寺,這次的餐酒會,我們挑選了御前酒、鷹長2款菩提酛(火入)以及花巴、神開2款水酛(生),總共4款酒。當天原本訂位的蔬食餐酒館太雷,雷到我們當下決定走人,卻也讓我們遇到了更棒的「foldie蔬食餐酒館」,餐廳裡提供五辛素,肉品皆為植物肉,是非常棒的體驗,看來菩薩冥冥中自有安排哪!☺️

圖片來源:奈良県菩提酛による清酒製造研究会

那麼,我們帶著四位貴客品嚐了哪些料理呢?就讓我們進入實際餐搭的介紹吧!

🍶1號師父《御前酒 純米原酒 菩提酛 にごり 火入》

「御前酒」是岡山縣辻本店株式會社的主要銘柄,辻本店成立於1804年,並在1984年開始研發菩提酛。其改良了《日本山海名產圖會》書中菩提酛的做法,加入水與米麴混和來製作乳酸水(そやし水),1986年便已開始販售「菩提酛にごり酒」,此法亦被稱為「菩提酛岡山製法」,算是奈良菩提酛1996年復活前最早重現的菩提酛商品。

現今我們喝到的御前酒菩提酛にごり,經過逐年改良當然已與1986年推出的商品不同,但酒造仍保留了濁酒的米粒及天然乳酸的清爽酸度,讓這款酒喝起來如同可爾必思般爽朗俐落,酸爽收斂。用豬口杯品飲酒體增厚,旨味更明。

🍽️餐搭:御前酒菩提酛にごり本身帶酸苦澀,搭配生菜沙拉的草本會帶出苦韻,但油醋醬汁與御前酒的酸搭配起來很有促進食慾的效果,冬蔭功花椰菜的酸可互相提升風味,蒼蠅頭煎餃帶些許油脂,讓酒體變得更立體。所以說1號師父御前酒菩提酛にごり蠻喜歡搭配帶油脂和酸的料理,但他不吃辣。

🍶2號師父《鷹長 菩提酛 純米 火入》

「鷹長」是油長酒造遵循傳統傳承文化精神的代表銘柄。油長酒造創立於1719年,位於被喻為日本酒的發揚地奈良縣御所市,是1996年為復活《御酒之日記》中正曆寺菩提酛所成立之「奈良県菩提酛による清酒製造研究会」的一員。

這款鷹長菩提酛是淡黃色的酒色,有著濃郁的酸甜風味,不論香氣或口感都較御前酒濃醇,前段果香到中段轉為米旨,尾韻酒感酸苦不膩,層次感豐富,平衡感極佳。用豬口杯品飲,甜酸旨一起放大更顯豐富飽滿。

🍽️餐搭:鷹長菩提酛本身甜味明顯,搭配冬蔭功花椰菜的酸味超級融合,同理搭配檸檬沙茶酸豆麵,多加了一層麵體的旨味,把口感層疊的更加飽滿。不過2號師父鷹長菩提酛表示,鹹味會讓料理和酒的特色相抵,他不喜歡。

🍶3號師父《花巴 水酛 純米生原酒》

「花巴」是奈良縣美吉野醸造株式會社所釀造的銘柄。美吉野醸造成立於1912年,對於「酸」有著極度的迷戀(?),致力於解放酸味,釀造出酸與旨互相共鳴的清酒,期望破除高酸度會影響日本酒風味的迷思。

這款花巴是使用水酛釀造的生酒,保留的水酛發酵的乳酸與生酒的新鮮草本風味,剛入口輕盈帶有果乾的氣息,中後段乳酸感逐漸增強卻不顯厚實,反而呈現出清爽的感受。用豬口杯飲用,酒體增加口感轉為厚實,水酛的酸味更加圓融。

🍽️餐搭:花巴水酛本身的發酵米酸和發酵類的松露百花臭豆腐超.級.搭,兩者都帶著強烈的風格卻能如好友般稱兄道弟,搭配麻辣番茄奶油抄手的辣油能讓酒的酸酯放大,表現都不錯。3號師父花巴水酛反倒表示他自己已經夠酸了,不愛吃酸,謝謝。

🍶4號師父《神開 水酛 漆號 純米生原酒》

「神開」是滋賀縣藤本酒造株式會社的主要銘柄,意旨「神諭開啟水源釀造的酒」。藤本酒造成立於1763年,近年以重現水酛釀造的系列酒款受到大眾廣大的喜愛,每年還會推出不同的版本。

這款神開水酛漆號具有明顯的甜味,前段如同養樂多般酸甜黏膩,中段旨味風味逐漸加重,後段尾韻酸苦收斂了甜味,層次豐富,意外成為今日餐搭榜首的佳作。

🍽️餐搭:神開水酛的酸甜搭配沙拉上炸牛蒡,或是娃娃菜佐紅蘿蔔泥,可以把酒的甜味疊上來超喜歡,搭配酸味料理因為有甜味的襯托讓口感很圓融,辣味料理可以把甜酸感轉俐落不膩口,甜點跟酒的甜酸感也很合口。4號師父神開水酛表示,身為吃貨就是來什麼吃什麼啦!

【菩提酛 v.s 水酛 餐搭表現】

總結來說,菩提酛與水酛最大的特色,就是天然乳酸的酸度非常明顯,同時也帶有一些草本的香氣口感,因此跟蔬食料理搭配性還不錯,跟酸甜辣的風味搭配皆各有各的特色表現。

若真要區隔菩提酛與水酛兩者的差異,菩提酛由於製程特殊,本身就充滿明顯的乳酸特性與油脂感,因此在餐搭上若有帶有油脂感及酸度明顯的料理,在餐搭上會有比較好的加乘效果,但對於草本的沙拉與辣味的食物搭配性則沒有那麼好,主要是草本風味會將酒的苦澀感放大,而酒的苦澀感同樣會將草本的苦味帶出;辣則是將整體風味放大,好的更好,差的更差。

水酛可能因為在較溫暖的時間釀造,因此與菩提酛在風味及口感上最大的差異在於熟成感,有別於菩提酛的清爽,水酛更多的是帶有熟成氣息的厚實感,因此在餐搭上帶有熟成氣息的食材搭配性最高;也因為有熟成氣息,對於各種味道的駕馭上也更有質感,不管是與辣結合後,乳酸與辛辣口感中和後的圓潤感,抑或與油脂相抵銷後呈現出的清爽感,還是與甜香結合後呈現出的濃縮風味,都可以將食物的風味轉化,並呈現出好的一面。

不過唎酒師夫妻還是要強調,今天我們的品飲或餐搭都是基於個人的主觀感受,每一支酒都有自己的個性,無法也不應該很絕對的去區分菩提酛就是適合什麼、水酛就是要搭配什麼,而是透過每一次餐搭的過程,自己慢慢去體驗,找到自己喜歡的餐搭,才是餐酒會最棒的事了啊!🥳

這次我們帶了菩提酛和水酛吃蔬食料理,那麼下次,又要帶誰去吃什麼好呢?😉

📌參考資料:
1.奈良県菩提酛による清酒製造研究会
2.奈良縣歷史文化資源資料庫
3.御前酒藏元辻本店株式會社
4.酒元商店Sakemoto《「酒造介紹: 岡山縣 御前酒 菩提酛」
5.日本釀造協會誌(2015)《米麹を用いた古くて新しいそやし水製造
6.油長酒造
7.美吉野醸造株式會社
8.藤本酒造株式會社

#菩提酛 #水酛 #御前酒 #鷹長 #花巴 #神開 #菩提山正曆寺 #辻本店 #油長酒造 #美吉野醸造 #藤本酒造

關於作者

🎎唎酒師夫妻

黛安娜+昌大廚合體的統稱,夫妻倆對日本酒的喜好差異大到眾所皆知,因此正好可作為日本酒的雙面意見,偶有共識實屬難得,絕對要搶爆!

Diana黛安娜🌺

喜歡文字,喜歡日本酒,喜歡用文字記錄下每一個吃喝玩樂的感觸。

❣️經歷:SSI日本酒唎酒師、SSI燒酎唎酒師、SSI國際酒匠、第一屆日本酒明日之星盲飲大賽冠軍、SBC啤酒侍酒師L1、CBS初級啤酒侍酒員、WSET葡萄酒L2

❣️專長:日本酒品飲、日本酒餐搭

昌大廚🧑‍🍳

愛吃愛喝愛下廚,善於用廚師的精準味覺,與各式酒款做出完美餐搭。

❣️經歷:SSI日本酒唎酒師、SSI燒酎唎酒師、SSI日本酒學講師、SSI日本酒品質鑑定士、SSI國際酒匠、第一屆日本酒明日之星盲飲大賽冠軍、SBC啤酒侍酒師L1、CBS初級啤酒侍酒員、WSET葡萄酒L2、WSET烈酒L2

❣️專長:日本酒品飲、日本酒餐搭、日本酒餐酒會規劃

💌合作邀約

🌺E-mail:[email protected]
🌺FB:黛安娜的花天酒地唎酒師夫妻的日本酒日常
🌺IG:diana_liu_sake

Proudly powered by WordPress | Theme: Looks Blog by Crimson Themes.